{"id":1393,"date":"2026-09-15T01:35:46","date_gmt":"2026-09-15T01:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/rotary-screw-vs-piston-air-compressor\/"},"modified":"2026-09-15T06:20:39","modified_gmt":"2026-09-15T06:20:39","slug":"rotary-screw-vs-piston-air-compressor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/rotary-screw-vs-piston-air-compressor\/","title":{"rendered":"Rotary Screw vs Piston Air Compressor: Which Fits the Duty Cycle?"},"content":{"rendered":"
\n

Responda primero: \u00bfqu\u00e9 debe decidir el comprador?<\/h2>\n

The central issue in rotary screw vs piston air compressor: which fits the duty cycle? is architecture selection from the load profile. Do not begin with horsepower, tank size or a familiar brand name. Begin with the work that the compressed air must perform, then convert that requirement into pressure at the point of use, usable airflow, duration and environmental constraints. That sequence prevents a common procurement error: buying a compressor that looks large enough but does not deliver the required air under the real operating condition.<\/p>\n

Typical examples include intermittent tools versus continuous production air. The practical checks are duty cycle, flow stability, maintenance, footprint and lifecycle operation. These variables interact. A pressure loss caused by a small hose can make an adequate compressor appear undersized; a large receiver can hide a peak for a few minutes but cannot support an undersized compressor indefinitely; a high ambient temperature can reduce cooling margin even when the pressure and flow numbers look correct.<\/p>\n

\"Rotary<\/figure>\n<\/section>\n
\n

Traduzca la aplicaci\u00f3n a presi\u00f3n y flujo.<\/h2>\n

Anote la presi\u00f3n de trabajo requerida para cada consumidor de aire y mida u obtenga su caudal. Si varios dispositivos pueden funcionar simult\u00e1neamente, sume la demanda simult\u00e1nea en lugar de la demanda total instalada. Para herramientas intermitentes, utilice un ciclo de trabajo realista, pero tenga en cuenta los picos de demanda breves. El compresor debe recuperarse de estos picos sin permanecer a una presi\u00f3n inestable durante todo el turno.<\/p>\n

La presi\u00f3n debe especificarse en el punto de uso, no solo en la salida del compresor. Las tuber\u00edas de distribuci\u00f3n, los filtros, los secadores, las v\u00e1lvulas, los acoplamientos r\u00e1pidos y las mangueras flexibles consumen presi\u00f3n. Cuanto mayor sea la longitud del recorrido y el caudal, m\u00e1s importantes ser\u00e1n el di\u00e1metro y la disposici\u00f3n de las tuber\u00edas. Una buena especificaci\u00f3n distingue la presi\u00f3n de descarga del compresor de la presi\u00f3n m\u00ednima aceptable en el punto de uso e indica el presupuesto de ca\u00edda de presi\u00f3n previsto.<\/p>\n

\"Gu\u00eda<\/figure>\n<\/section>\n
\n

Comprender la funci\u00f3n del almacenamiento del receptor<\/h2>\n

Un dep\u00f3sito almacena aire comprimido y amortigua las peque\u00f1as diferencias entre la salida del compresor y la demanda. Puede reducir los ciclos r\u00e1pidos y ayudar al sistema a tolerar picos breves, pero no genera aire. Durante una carga sostenida, la presi\u00f3n contin\u00faa disminuyendo si el consumo supera la salida del compresor. Por ello, es fundamental considerar conjuntamente la capacidad del dep\u00f3sito y la salida de aire libre del compresor.<\/p>\n

La selecci\u00f3n del receptor tambi\u00e9n debe tener en cuenta el drenaje y el acceso para inspecci\u00f3n. La compresi\u00f3n del aire eleva su temperatura; al enfriarse, la humedad puede condensarse. Los climas h\u00famedos y los tiempos de funcionamiento prolongados pueden generar una cantidad considerable de agua. Los drenajes autom\u00e1ticos pueden reducir el trabajo manual, pero aun as\u00ed requieren inspecci\u00f3n. Los requisitos de calidad del aire aguas abajo pueden justificar un secador, un filtro coalescente o un tratamiento adicional m\u00e1s all\u00e1 del receptor.<\/p>\n

\"Diagrama<\/figure>\n<\/section>\n
\n

Adaptar la arquitectura del compresor al ciclo de trabajo.<\/h2>\n

Los compresores de pist\u00f3n o de dep\u00f3sito modular suelen ser eficaces cuando la demanda es intermitente y el aire almacenado puede soportar picos de presi\u00f3n puntuales. Los compresores de tornillo son una excelente opci\u00f3n para periodos de funcionamiento prolongados y estables, ya que el proceso de compresi\u00f3n es continuo. Se eligen arquitecturas sin aceite cuando el riesgo de contaminaci\u00f3n de la c\u00e1mara de compresi\u00f3n es importante, mientras que los sistemas de microaceite pueden ser apropiados cuando los requisitos del proceso permiten la gesti\u00f3n del lubricante y el tratamiento posterior.<\/p>\n

La elecci\u00f3n debe reflejar las horas de funcionamiento, el n\u00famero de arranques por hora, la variaci\u00f3n de la carga, la capacidad de mantenimiento y el entorno de instalaci\u00f3n. Un taller que utiliza una llave de impacto durante segundos no se asemeja a una l\u00ednea de producci\u00f3n que consume aire durante todo un turno. Del mismo modo, un proceso de 20 a 40 bares no puede tratarse como un sistema de taller est\u00e1ndar de 8 bares simplemente aumentando la presi\u00f3n; la arquitectura del compresor y cada componente con capacidad de presi\u00f3n posterior deben ser los adecuados.<\/p>\n

\"Principio<\/figure>\n<\/section>\n
\n

Planificar la instalaci\u00f3n como parte del rendimiento<\/h2>\n

La compresi\u00f3n genera calor. Coloque la m\u00e1quina en un lugar con entrada de aire fr\u00edo y donde el aire caliente de descarga pueda salir sin recircular. Mantenga las distancias de seguridad alrededor de los filtros, paneles, desag\u00fces y superficies de refrigeraci\u00f3n. Un compresor instalado en un espacio reducido puede calentarse m\u00e1s, ser m\u00e1s dif\u00edcil de mantener y ofrecer un servicio menos fiable, incluso si la selecci\u00f3n de su placa de caracter\u00edsticas fue la correcta.<\/p>\n

La planificaci\u00f3n el\u00e9ctrica incluye voltaje, frecuencia, fase, protecci\u00f3n, dimensionamiento de conductores y puesta a tierra. Los proyectos de exportaci\u00f3n deben confirmar el suministro de destino antes de la producci\u00f3n. En cuanto al aire comprimido, dimensione las tuber\u00edas seg\u00fan el caudal previsto, minimice las restricciones innecesarias, distribuya la pendiente y el drenaje donde corresponda, y a\u00edsle los equipos para que las labores de mantenimiento no requieran la desconexi\u00f3n de usuarios no relacionados. Para sistemas de alta presi\u00f3n, confirme la presi\u00f3n nominal de cada componente aguas abajo.<\/p>\n

\"Contexto<\/figure>\n<\/section>\n
\n

Utilice una l\u00ednea base de puesta en marcha para la resoluci\u00f3n de problemas futuros.<\/h2>\n

Antes de que el equipo entre en servicio normal, registre la presi\u00f3n en vac\u00edo y con carga, la corriente de funcionamiento, el tiempo de recuperaci\u00f3n, la temperatura, el comportamiento del drenaje y cualquier sonido o vibraci\u00f3n normal. Compruebe si hay fugas en las conexiones y confirme que los controles descargan, se detienen o regulan seg\u00fan lo previsto. Establecer una l\u00ednea de base facilita considerablemente los diagn\u00f3sticos posteriores, ya que el personal de mantenimiento puede comparar un nuevo s\u00edntoma con un comportamiento normal conocido.<\/p>\n

Si la presi\u00f3n disminuye posteriormente, comience con la observaci\u00f3n del sistema. Verifique si aument\u00f3 la demanda, si se dej\u00f3 alguna v\u00e1lvula abierta, si los filtros est\u00e1n obstruidos y si se produjeron nuevas fugas. Si la temperatura aumenta, inspeccione las superficies de refrigeraci\u00f3n, la ventilaci\u00f3n y las condiciones de entrada antes de asumir una falla interna del compresor. Una secuencia sistem\u00e1tica evita la sustituci\u00f3n de componentes costosos cuando la causa es externa.<\/p>\n

\"Puesta<\/figure>\n<\/section>\n
\n

Prioridades de mantenimiento que protegen el aire utilizable<\/h2>\n

El mantenimiento debe preservar el flujo de aire, la refrigeraci\u00f3n, el sellado y el control. Mantenga limpios los filtros de admisi\u00f3n, los desag\u00fces en buen estado y las conexiones bien ajustadas. Siga las especificaciones del lubricante o del circuito de agua para la tecnolog\u00eda del compresor en uso. Revise las correas, los acoplamientos y los componentes de transmisi\u00f3n, si los hubiera. Limpie los enfriadores antes de que la suciedad provoque una restricci\u00f3n t\u00e9rmica. Registre las fechas de servicio, las horas de funcionamiento y cualquier cambio de presi\u00f3n o temperatura.<\/p>\n

La gesti\u00f3n de fugas forma parte del programa de mantenimiento, ya que estas pueden consumir capacidad de forma continua. Reparar las fugas permite restablecer la presi\u00f3n y evitar la expansi\u00f3n innecesaria del compresor. En entornos polvorientos o h\u00famedos, puede ser necesario aumentar la frecuencia de las inspecciones. El objetivo no es realizar m\u00e1s mantenimiento, sino detectar la degradaci\u00f3n con la suficiente antelaci\u00f3n para que el sistema siga suministrando el aire necesario de forma eficiente y predecible.<\/p>\n

\"Mantenimiento<\/figure>\n<\/section>\n
\n

Procurement checklist for rotary screw vs piston air compressor<\/h2>\n

Indique la presi\u00f3n en el punto de uso, el caudal de aire requerido, la duraci\u00f3n m\u00e1xima, las horas de funcionamiento diarias, la tensi\u00f3n\/frecuencia\/fase, las condiciones ambientales, los requisitos de calidad del aire, la cantidad, el destino y las limitaciones de instalaci\u00f3n. Si se reemplaza un compresor existente, incluya el modelo actual, el ajuste de presi\u00f3n, el comportamiento de carga medido y el motivo del reemplazo. Si el sistema es nuevo, identifique los consumidores neum\u00e1ticos en lugar de estimar el tama\u00f1o del compresor.<\/p>\n

Para equipos de proceso, indique el tama\u00f1o de la conexi\u00f3n, la variaci\u00f3n de presi\u00f3n admisible y los planos o la documentaci\u00f3n necesarios. Para instalaciones exteriores o m\u00f3viles, incluya las condiciones clim\u00e1ticas, el polvo, la portabilidad y las restricciones de acceso. Para procesos limpios, defina el l\u00edmite de contaminaci\u00f3n en lugar de utilizar una descripci\u00f3n vaga como \u00abaire limpio\u00bb. Cuanto m\u00e1s claramente se indiquen las condiciones l\u00edmite, m\u00e1s \u00fatil ser\u00e1 el presupuesto y la revisi\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n

Planificaci\u00f3n relacionada: Revisi\u00f3n de familias de compresores<\/a>, Utilice la gu\u00eda de selecci\u00f3n.<\/a>, y comparar los requisitos de la aplicaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

Prepare una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ)<\/a><\/p>\n<\/section>\n

\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\n
\n\u00bfEs suficiente la presi\u00f3n m\u00e1xima para elegir un compresor?<\/summary>\n

No. El sistema debe proporcionar un flujo de aire suficiente a la presi\u00f3n de trabajo. La presi\u00f3n m\u00e1xima por s\u00ed sola no describe la capacidad \u00fatil.<\/p>\n<\/details>\n

\n\u00bfCu\u00e1nta capacidad de reserva deber\u00eda a\u00f1adir?<\/summary>\n

Incluya una provisi\u00f3n documentada para fugas realistas, incertidumbre y crecimiento planificado. Evite el sobredimensionamiento arbitrario que oculte datos de demanda d\u00e9biles.<\/p>\n<\/details>\n

\n\u00bfUn receptor m\u00e1s grande siempre mejora el rendimiento?<\/summary>\n

Mejora el almacenamiento a corto plazo y puede reducir los ciclos de funcionamiento, pero la demanda sostenida sigue dependiendo del suministro del compresor.<\/p>\n<\/details>\n

\n\u00bfQu\u00e9 datos se deben medir en un sistema existente?<\/summary>\n

Mida la presi\u00f3n de carga, la presi\u00f3n en el punto de uso, el patr\u00f3n de funcionamiento\/carga, el comportamiento de recuperaci\u00f3n y, cuando est\u00e9 disponible, el caudal real. Identifique tambi\u00e9n fugas, restricciones y ca\u00eddas de presi\u00f3n en el tratamiento.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n

Mediciones de campo que hacen que la decisi\u00f3n sea defendible<\/h2>\n

Para Rotary Screw vs Piston Air Compressor: Which Fits the Duty Cycle?<\/strong>, the useful starting point is to match compressor architecture to pressure, air-quality and duty requirements without treating nominal power as a substitute for delivered-air data. Build the record around point-of-use pressure, free-air delivery at that pressure, continuous operating hours, load variation, cooling method, air-quality requirement, ambient temperature and pressure rating of downstream equipment. A single gauge reading taken when demand is low is not enough. Capture the condition during the heaviest realistic operating period, and note which tools, valves, filters, dryers or production steps are active at the same time. That makes the data repeatable and helps another engineer understand why the selected configuration was considered adequate.<\/p>\n

Measurements should be paired with context. Note whether the compressor is fully warmed, whether ambient temperature is unusually high, whether drains are operating and whether the distribution system has recently been changed. Where pressure drop is suspected, compare a reading close to the compressor with one at the critical user while the same load is running. For compressor technology and pressure class, this simple comparison often reveals whether the next action belongs at the compressor, in storage and controls, or in the distribution system.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Matriz de decisi\u00f3n: qu\u00e9 comparar antes de cambiar de equipo<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Punto de decisi\u00f3n<\/th>\nQu\u00e9 verificar<\/th>\nPor qu\u00e9 es importante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Punto de operaci\u00f3n<\/td>\npoint-of-use pressure, free-air delivery at that pressure, continuous operating hours, load variation, cooling method, air-quality requirement, ambient temperature and pressure rating of downstream equipment<\/td>\nLa m\u00e1quina debe evaluarse en funci\u00f3n de la presi\u00f3n y el rendimiento que realmente requiere la aplicaci\u00f3n, no en funci\u00f3n de las cifras nominales del motor o del dep\u00f3sito.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9rdidas del sistema<\/td>\nPresi\u00f3n antes y despu\u00e9s del tratamiento, en tuber\u00edas y mangueras flexibles durante los periodos de m\u00e1xima demanda.<\/td>\nUna restricci\u00f3n puede generar el mismo s\u00edntoma que una capacidad insuficiente del compresor, pero requiere una acci\u00f3n correctiva diferente.<\/td>\n<\/tr>\n
Margen de instalaci\u00f3n<\/td>\nverify ventilation or cooling-water conditions, pressure-rated pipework, drainage, isolation, treatment pressure drop and enough access to service the air end, filters, coolers and controls<\/td>\nLas condiciones de refrigeraci\u00f3n, acceso, drenaje y distribuci\u00f3n determinan si el rendimiento documentado puede mantenerse durante el servicio.<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9todo de aceptaci\u00f3n<\/td>\nconfirm model identity, working-pressure setting, stable loaded operation, control response, cooling performance, leak-free joints and the agreed air-quality or process criteria<\/td>\nDefinir la verificaci\u00f3n con anticipaci\u00f3n evita desacuerdos entre compras, mantenimiento y el proveedor despu\u00e9s de la puesta en marcha.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

La comparaci\u00f3n debe basarse en las mismas unidades y criterios de prueba a lo largo de todo el proyecto. Si el caudal de aire se indica a diferentes presiones o bajo diferentes condiciones de referencia, normalice la comparaci\u00f3n antes de sacar conclusiones. Una tabla de decisi\u00f3n clara resulta especialmente \u00fatil cuando se consideran varios modelos similares, ya que muestra el motivo de la elecci\u00f3n de una configuraci\u00f3n en lugar de simplemente registrar el n\u00famero de modelo final.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Comprobaciones de instalaci\u00f3n que protegen el rendimiento esperado<\/h2>\n

Verify ventilation or cooling-water conditions, pressure-rated pipework, drainage, isolation, treatment pressure drop and enough access to service the air end, filters, coolers and controls. Confirm these items before commissioning because installation deficiencies can consume the margin that was available during sizing. A long run of undersized pipe, a dirty inlet location or hot discharge air returning to the intake can reduce usable performance without any change to the compressor itself. The installation drawing should show isolation, drainage, treatment equipment and the route to the critical users so pressure-loss and service-access questions can be reviewed before the machine is fixed in place.<\/p>\n

Tras la instalaci\u00f3n, inspeccione el sistema bajo carga en lugar de basarse \u00fanicamente en una prueba en vac\u00edo. Verifique que las tuber\u00edas est\u00e9n bien sujetas, que las conexiones flexibles no est\u00e9n sometidas a tensi\u00f3n, que se pueda evacuar el condensado, que los paneles y filtros permanezcan accesibles y que la v\u00eda de refrigeraci\u00f3n no est\u00e9 obstruida por paredes o material almacenado. En el caso de m\u00e1quinas el\u00e9ctricas, confirme la alimentaci\u00f3n y la protecci\u00f3n; para cualquier circuito de alta presi\u00f3n, verifique la presi\u00f3n nominal de cada componente aguas abajo. Estas comprobaciones convierten la gu\u00eda del art\u00edculo en una acci\u00f3n de puesta en marcha en lugar de una recomendaci\u00f3n gen\u00e9rica.<\/p>\n<\/section>\n

\n

C\u00f3mo interpretar un comportamiento anormal sin precipitarse a la causa equivocada.<\/h2>\n

During compressor technology and pressure class, temperature rise, unstable pressure, repeated unloading, excessive treatment pressure drop or contamination findings should be investigated as system evidence rather than masked by increasing the set pressure. The sequence of the symptom matters. A gradual loss that develops over weeks should be investigated differently from a change that appears immediately after maintenance, a new production load or a piping modification. Record the first observable change, the load at which it occurs and whether pressure, temperature, noise, current or recovery time changed together. Those relationships are often more diagnostic than the absolute value of any one measurement.<\/p>\n

Antes de abrir componentes principales, utilice comprobaciones externas de bajo coste. Confirme la demanda, la posici\u00f3n de las v\u00e1lvulas, el estado de los filtros, las fugas, los desag\u00fces y las condiciones de refrigeraci\u00f3n y suministro. Si el problema persiste, compare las lecturas actuales con los valores de referencia de la puesta en marcha. Se justifica escalar el problema cuando las comprobaciones del sistema son normales, pero el rendimiento se mantiene fuera del rango operativo documentado. Este enfoque reduce la sustituci\u00f3n innecesaria de piezas y mantiene un historial claro de resoluci\u00f3n de problemas para el pr\u00f3ximo servicio.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Registro de puesta en marcha y criterios de aceptaci\u00f3n<\/h2>\n

Un registro de aceptaci\u00f3n \u00fatil para Rotary Screw vs Piston Air Compressor: Which Fits the Duty Cycle?<\/strong> should state the operating condition and the result, not only mark a box as \u201cpass.\u201d At minimum, confirm model identity, working-pressure setting, stable loaded operation, control response, cooling performance, leak-free joints and the agreed air-quality or process criteria. Add the ambient condition and the active air consumers so the data can be reproduced later. If the project includes air treatment, also note the pressure drop across the treatment train and the drain condition. If a performance point is contractually important, agree on the measurement method before testing.<\/p>\n

Mantenga esta l\u00ednea base junto con el registro de mantenimiento. Esto proporciona a los t\u00e9cnicos una referencia para determinar si un cambio futuro es una variaci\u00f3n normal o evidencia de restricci\u00f3n, fuga, incrustaci\u00f3n, deriva de control o cambio en la demanda. Cuando se ampl\u00eda un sistema, repita las mismas mediciones con la nueva carga en lugar de asumir que el margen de reserva original sigue disponible. Un m\u00e9todo de aceptaci\u00f3n consistente es una de las maneras m\u00e1s sencillas de integrar la selecci\u00f3n, la puesta en marcha y el mantenimiento del compresor en un \u00fanico proceso de ingenier\u00eda.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Datos de RFQ que reducen el intercambio de informaci\u00f3n.<\/h2>\n

For a quotation or configuration review, provide required pressure and flow at the user, continuous and peak duty, air-quality target, cooling conditions, electrical supply, connection size, installation envelope, downstream pressure class, quantity and destination. Where a value is uncertain, say that it is unknown and identify the tool, process or existing machine that creates the requirement. That is more useful than inserting an arbitrary number, because the supplier can see which assumption still needs verification. If an existing installation is being replaced, include its model, the pressure actually used, the observed load behavior and the reason for replacement.<\/p>\n

Utilice la solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) para definir el alcance del suministro y el compresor. Indique si el receptor, el secador, los filtros, los drenajes, el arrancador o los controles forman parte del paquete solicitado e identifique cualquier restricci\u00f3n dimensional o de conexi\u00f3n. Para proyectos de exportaci\u00f3n, se debe confirmar el destino y el suministro el\u00e9ctrico antes de la producci\u00f3n. Para aplicaciones cr\u00edticas, incluya el registro de aceptaci\u00f3n previsto para que ambas partes comprendan c\u00f3mo se verificar\u00e1 la configuraci\u00f3n seleccionada despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Answer first: what should the buyer decide?The central issue in rotary screw vs piston air compressor: which fits the duty cycle? is architecture selection from the load profile. Do not begin with horsepower, tank size or a familiar brand name. Begin with…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1472,"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions\/1472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaspowered-aircompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}